С 25 ноября по 3 декабря 2011 года в Немецком культурном центре имени Гете (Москва) прошел семинар, посвященный вопросам перевода современной немецкой художественной прозы на русский язык, под руководством профессора И.С. Алексеевой. В семинаре после прохождения конкурсного отбора приняла участие старший преподаватель кафедры немецкой филологии и кафедры перевода и межкультурной коммуникации КГУ Субботенко Светлана Сергеевна. Результатом работы семинара станет перевод сборника рассказов Фелицитас Хоппе «Пикник парикмахеров», выход сборника планируется на август-сентябрь 2012 года.