Работа в администрации района Шпрее-Нейсе в Германии – хорошая возможность для студентов иностранных языков попрактиковаться в немецком языке.
16 августа студентка 5-го курса факультета иностранных языков КГУ Юдина Кристина вернулась из Германии, где она проходила шестимесячную языковую практику в администрации района Шпрее-Нейсе в земле Бранденбург. Кристина стала третьей студенткой факультета иностранных языков Курского государственного университета, которая по инициативе администрации Курской области в течение шести месяцев жила в Германии и работала в администрации района Шпрее-Нейсе, таким способом улучшая свои знания немецкого языка.
Являясь постоянным контактным лицом между администрацией Курской области и администрацией района Шпрее-Нейсе, Кристина способствовала осуществлению координации сотрудничества между регионами. В её обязанности входили исследование русско-немецких интересов для взаимного сотрудничества, письменные и устные немецко-русские и русско-немецкие переводы. Знакомясь с работой администрации в Германии, Кристина вместе с главой района Шпрее-Нейсе господином Альтекрюгером посещала различные мероприятия, сама участвовала в подготовке и проведении некоторых из них.
Так как Кристина – будущий педагог по образованию, то в рамках практики ей была также предложена работа ассистенткой учителя русского языка в гимназии города Форста. Эта идея ей очень понравилась, потому что дала возможность изнутри увидеть специфику преподавания в немецкой школе.
В конце практики Кристина получила от немецкой стороны не только подарки на память, но и отличные отзывы о своей работе.
По словам Кристины, в Германии было сложно, но очень интересно. Времени хватало не только на работу в администрации, но и на знакомство со страной. В выходные посещала как близлежащие живописные маленькие городки, так и осматривала достопримечательности больших городов – Берлина и Дрездена.
На фото: студентка Курского государственного университета К. Юдина и глава района Шпрее-Нейсе г-н Х. Альтекрюгер
