В рамках Всероссийского Фестиваля «НАУКА 0+» кафедра иностранных языков и профессиональной коммуникации провела мастер-класс для студентов «Перевод: наука или искусство?».
Участники узнали об особенностях работы профессионального переводчика, познакомились с «ложными друзьями переводчика» и тонкостями аудиовизуального перевода.
Захватывающие интерактивы позволили ребятам попробовать свои силы в переводе эпизодов из фильмов и сериалов, а забавные истории и смешные примеры переводческих ляпов из опыта практикующего специалиста с головой погрузили ребят в удивительный мир перевода, где никогда не бывает скучно!
Новости по теме:
