На факультете иностранных языков состоялась встреча студентов с выпускником, успешно работающим по специальности, полученной на инязе КГУ.
Кирилл Сергеевич Демченко окончил факультет иностранных языков Курского государственного университета в 2012 году и получил специальность «Лингвист. Переводчик». Сейчас успешно трудится фрилансером в сфере локализации видеоигр. Кирилл работал над переводом популярных продуктов с такими известными разработчиками, как Ubisoft, Electonic Arts, Blizzard, 2K.
Студентам 4 курса Кирилл прочел лекцию, посвященную обзору текущей ситуации на российском рынке переводов, особенностям установления контакта с работодателем, а также рассказал о требованиях, особенно в рамках работы с ПО, которые сейчас особенно актуальны для переводчиков. Со студентами 3 курса был проведен мастер-класс по особенностям локализации компьютерных игр. Кирилл поделился со слушателями полезными советами по поиску работы и общению с заказчиками.
Информацию предоставили на факультете иностранных языков КГУ.
