Факультет актуальных направлений и кафедра иностранных языков и профессиональной коммуникации приглашает студентов и выпускников на обучение по программе дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Цель программы – подготовка высококвалифицированных специалистов в области специализированного перевода; выработка практических навыков профессионального (устного и письменного) перевода в сочетании с изучением теории языка и теории перевода; общее совершенствование языковой компетенции (родной и изучаемый языки); углубление знаний о мире изучаемого языка; развитие межкультурной компетенции; повышение эффективности межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности.
Продолжительность обучения: 2,5 года.
Количество часов: 1 500 часов, включая все виды аудиторной и внеаудиторной (самостоятельной) учебной работы слушателя.
Модульное обучение.
Модуль 1. Общетеоретическая и практическая лингвистическая подготовка:
- Общий разговорный курс английского языка
- Общий курс грамматики английского языка
- Business English
- Ведение деловой корреспонденции
- Курс базовой лингвистической подготовки
Модуль 2. Специальная переводческая подготовка:
- Теория перевода
- Теория межкультурной коммуникации
- Устный и письменный перевод
- Технический перевод
- Информационные технологии в переводе
- Проектные работы
- Переводческая практика
Контакты: Курский государственный университет, г. Курск, ул. Радищева, 33,
ауд.78а на 3 этаже главного корпуса, факультет актуальных направлений, тел. +7 (4712) 70-10-09;
ауд. 337 на 3 этаже девятиэтажного корпуса, кафедра иностранных языков и профессиональной коммуникации, тел. +7 (4712) 51-31-17.
