Сотрудники

Профессор кафедры перевода и межкультурной коммуникации

Провоторов Валерий Иванович

Профессор кафедры перевода и межкультурной коммуникации
Телефон: +7 (4712) 51-12-74
Электронная почта: pmk@kursksu.ru

Факультет: Факультет иностранных языков

Кафедра: Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Занимаемая должность: Профессор кафедры перевода и межкультурной коммуникации

Преподаваемые дисциплины:
практический курс перевода (немецкий язык),
перевод специальных текстов (немецкий язык);
практический курс перевода (немецкий язык),
руководство научным содержанием ООП ВО – программы магистратуры 45.04.02 Лингвистика, программа Теория, практика, методика преподавания перевода

Ученая степень: Кандидат филологических наук

Ученое звание: Профессор

Уровень образования: Высшее образование

Наименование направления подготовки и (или) специальности (квалификация):
«Переводчик-референт по немецкому и английскому языкам»

Данные о повышении квалификации: 16.01.2006 г. – 21.01.2006 г. «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», повышение квалификации по программе «Профессиональная подготовка переводчиков»;
24.09.2013 г. – декабрь 2013 г. ФГБОУ ВПО «Курский государственный университет», повышение квалификации по программе «Инновационно-ориентированное управление образовательным процессом в вузе»;
01.01.2014 г. – 03.02.2014 г. повышал квалификацию в форме стажировки на факультете прикладного переводоведения, языкознания и культурологии Университета имени Иоганна Гутенберга г. Майнц (Германия);
19.09.2017 г. – 26.12.2017 г. ФГБОУ ВО «Курский государственный университет», профессиональная переподготовка по программе «Информационно-коммуникационные технологии, используемые в электронной информационно-образовательной среде организации» (в объеме 36 часов);
01.01.2018 г. – 31.01.2018 г. повышал квалификацию в форме стажировки на факультете прикладного переводоведения, языкознания и культурологии Университета имени Иоганна Гутенберга г. Майнц (Германия);
19.02.2021 г. – 22.04.2021 г. ФГБГУ ВО «Курский государственный университет», освоение дополнительной профессиональной программы «Цифровая трансформация образовательной деятельности преподавателя университета» (в объеме 72 часа).

Общий стаж работы: 52 года

Стаж работы по специальности: 40 лет